Ovulation issues are a common cause of infertility (the monthly release of an egg from the ovaries). Some issues hinder the release of an egg completely, while others only do so during specific cycles. The following conditions may cause ovulation issues: polycystic ovary syndrome (PCOS). If you're married and unable to conceive even after 2 yrs being together, then you might be suffering from PCO syndrome.